https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1025038124210373&id=254175541296639
打臉教育部《教育部重編國語辭典修訂本》
最近常被讀者拿網路版《教育部重編國語辭典修訂本》的注音來質疑本人的書裡的讀音，經查證之後發現《教育部重編國語辭典修訂本》的注音很多是舊的讀音，沒有隨教育部88年、101年公布的「國語一字多音審訂表｣更正。造成第一線教學者與學者莫大的困擾!
一個字有多個讀音是國語中所常見，如「雕刻」，有人說ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ，也有人說ㄉㄧㄠ ㄎㄜ，為解決此現象在教學上莫衷一是的困擾，教育部以標準化、簡單化為目標，著手整理多音字，教育部於88年3月公告《國語一字多音審訂表》， 101年12月12日再次審訂公布「國語一字多音審訂表（初稿）」，作為現行讀音的規範，教科書審定一概以此版本內容為依據。結果《教育部重編國語辭典修 訂本》的注音很多是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，自己打自己的臉!
舉例：
1.【蹣】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄇㄢˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄇㄢˊ〕：蹣跼、蹣跚
〔ㄆㄢˊ〕併讀為〔ㄇㄢˊ〕。
所以只有一個音：ㄇㄢˊ。〔ㄆㄢˊ〕已被併讀。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蹣跚】
注音
ㄆㄢˊ ㄕㄢ
2.【釃】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄙ〕：「釃酒臨江。」（宋‧蘇軾‧赤壁賦）
通「醨」時，音〔ㄌㄧˊ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄙ〕：「釃，下酒也。」（《說文》）
〔ㄕ〕併讀為〔ㄙ〕。「國語一字多音審訂表｣
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【釃】
注音 ㄕ
斟。宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「釃酒臨江，橫槊賦詩。」
3.【蛻】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄊㄨㄟˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄊㄨㄟˋ〕：蛻變、蛻皮、蟬蛻
〔ㄕㄨㄟˋ〕併讀為〔ㄊㄨㄟˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蛻變】
注音
ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ
4. 【莘】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄣ〕：莘莘學子
通「辛」時，音〔ㄒㄧㄣ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄣ〕：細莘（植物名）、莘莘學子
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【莘莘學子】
注音
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ
5. 【攣】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄌㄨㄢˊ〕
〔ㄌㄩㄢˊ〕較難發音，且「孿」亦取〔ㄌㄨㄢˊ〕，
依今日口語及大陸資料取〔ㄌㄨㄢˊ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄌㄨㄢˊ〕：痙攣、拘攣
〔ㄌㄩㄢˊ〕〔ㄌㄧㄢˋ〕併讀為〔ㄌㄨㄢˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【痙攣】
注音
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩㄢˊ
6. 【佁】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧˇ〕：佁然（痴呆的樣子）
〔ㄞˇ〕併讀為〔ㄧˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【佁然】
注音
ㄞˇ ㄖㄢˊ痴呆的樣子。
7.【噌】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄘㄥ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄗㄥ〕：味噌
〔ㄘㄥ〕併讀為〔ㄗㄥ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
【說明】
「噌」字書有ㄗㄥ、ㄘㄥ等音，88年審訂表據ㄘㄥ音多見取為審定音。惟今「噌」之古義少見，多用於「味噌（ㄗㄥ）」一詞，故改取此詞彙所習讀之ㄗㄥ音。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【味噌】
注音
ㄨㄟˋ ㄘㄥ
8.【嚷】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄖㄤˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄖㄤˇ〕：大聲嚷嚷、吵嚷
〔ㄖㄤ〕併讀為〔ㄖㄤˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【嚷嚷】
注音
ㄖㄤ ㄖㄤ
9.【埠】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄅㄨˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄅㄨˋ〕：港埠、華埠、商埠
〔ㄈㄨˋ〕併讀為〔ㄅㄨˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【港埠】
注音
ㄍㄤˇ ㄈㄨˋ
10.【多】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄉㄨㄛ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄉㄨㄛ〕：多麼、多謝、多事之秋、多少、多疑
〔ㄉㄨㄛˊ〕併讀為〔ㄉㄨㄛ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【多麼】
注音
ㄉㄨㄛˊ ˙ㄇㄜ
11.【夭】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧㄠ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧㄠ〕：桃夭（《詩經》篇名）、逃之夭夭、夭折
〔ㄧㄠˇ〕〔ㄠˇ〕併讀為〔ㄧㄠ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【夭折】
注音
ㄧㄠˇ ㄓㄜˊ
12.【媛】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄩㄢˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄩㄢˊ〕：邦媛、名媛
〔ㄩㄢˋ〕併讀為〔ㄩㄢˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【名媛】
注音
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
13.【尷】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄍㄢ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄍㄢ〕：尷尬
〔ㄐㄧㄢ〕併讀為〔ㄍㄢ〕。
14.【尬】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄍㄚˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄍㄚˋ〕：尷尬
〔ㄐㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄍㄚˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【尷尬】
注音
ㄍㄢ ㄍㄚˋ （又音）ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
15.【差】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄔㄚ〕：差數、差勁、差不多
〔ㄔㄞ〕：郵差、出差、夫差（人名。春秋時吳王）
〔ㄘ〕：參差
〔ㄘㄨㄛ〕：限於「景差」（人名。戰國時楚人）一詞。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄔㄚ〕：差不多、差勁、差數
〔ㄔㄞ〕：夫差（人名）、差遣、出差、郵差
〔ㄘ〕：參（ㄘㄣ）差
〔ㄘㄨㄛ〕：景差（人名）
〔ㄔㄚˋ〕併讀為〔ㄔㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【差不多】
注音
ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ
16.【作】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄗㄨㄛˋ〕：作文、工作、自作自受、打躬作揖、瓦作、作坊、仵作
〔ㄗㄨㄛˊ〕：作料、作興、作摩
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄗㄨㄛˊ〕：作摩、作料
〔ㄗㄨㄛˋ〕：打躬作揖、工作、自作自受、作坊、作文
〔ㄗㄨㄛ〕併讀為〔ㄗㄨㄛˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【打躬作揖】
注音
ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄧ
17.【喳】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄚ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄚ〕：吱吱喳喳、喳呼、「喳！」
〔ㄔㄚ〕併讀為〔ㄓㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【喳呼】
注音
ㄔㄚ ㄏㄨ
18.【帖】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄊㄧㄝˇ〕：帖子、字帖、碑帖、一帖藥
通「貼」時，音〔ㄊㄧㄝ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄊㄧㄝˇ〕：碑帖、帖子、字帖、一帖藥
〔ㄊㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄊㄧㄝˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【碑帖】
注音
ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ
19.【徇】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄩㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄩㄣˋ〕：徇國忘家、徇私、「夫徇耳目內通而外於心知。」（《莊子》）
〔ㄒㄩㄣˊ〕併讀為〔ㄒㄩㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【徇私】
注音
ㄒㄩㄣˊ ㄙ
20.【挾】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄚˊ〕
〔ㄒㄧㄝˊ〕、〔ㄒㄧㄚˊ〕切語相同，且從夾之字
韻母多為「ㄧㄚ」，如：「夾」、「俠」等；另「挾
帶」音「ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ」，因取「ㄒㄧㄝˊ」易
與「鞋帶」混，故取「ㄒㄧㄚˊ」，不取「ㄒㄧㄝˊ」。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄚˊ〕：挾帶、挾天子以令諸侯、挾勢、挾怨
〔ㄒㄧㄝˊ〕併讀為〔ㄒㄧㄚˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【挾帶】
注音
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
21.【撮】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄘㄨㄛˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄘㄨㄛˋ〕：公撮、撮合
〔ㄗㄨㄛˇ〕〔ㄘㄨㄛ〕併讀為〔ㄘㄨㄛˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【撮合】
注音
ㄘㄨㄛ ㄏㄜˊ
22.【擂】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄌㄟˊ〕
一般「擂臺」讀〔ㄌㄟˋ〕，然僅有此詞例，且義亦無別，故通讀陽平。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄌㄟˊ〕：擂臺、擂鼓、自吹自擂
〔ㄌㄟˋ〕併讀為〔ㄌㄟˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【擂臺】
注音
ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ
23.【攘】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄖㄤˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄖㄤˊ〕：熙來攘往、擾攘、攘臂、攘外安內、尊王攘夷
〔ㄖㄤˇ〕併讀為〔ㄖㄤˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【熙來攘往】
注音
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄖㄤˇ ㄨㄤˇ
24.【喀】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄎㄚ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄎㄚ〕：喀血、喀什米爾、喀嚓
〔ㄎㄜˋ〕併讀為〔ㄎㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【喀血】
注音
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ
25.【枹】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄈㄨˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄈㄨˊ〕：枹鼓
〔ㄈㄨ〕併讀為〔ㄈㄨˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【枹鼓】
注音
ㄈㄨ ㄍㄨˇ
26.【楔】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄝ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄝ〕：楔形文字、楔子
〔ㄒㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄝ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【楔子】
注音
ㄒㄧㄝˋ ˙ㄗ
27.【漆】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄑㄧ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄑㄧ〕：漆黑、漆樹、油漆、「這面牆才漆過。」；姓（如元代有漆希范）。
〔ㄑㄩˋ〕併讀為〔ㄑㄧ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【漆黑】
注音
ㄑㄩˋ ㄏㄟ
28.【熟】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄡˊ〕
ㄕㄨˊ（讀音）、ㄕㄡˊ（語音）二音今皆通用，義亦無別，權取語音。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄕㄡˊ〕：半生不熟、嫻熟、熟記、耳熟能詳
〔ㄕㄨˊ〕併讀為〔ㄕㄡˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【嫻熟】
注音
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ
29.【疏】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄨ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄕㄨ〕：百密一疏、親疏、注疏、上疏
〔ㄙㄨ〕〔ㄕㄨˋ〕併讀為〔ㄕㄨ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【上疏】
注音
ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ
30.【癌】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄞˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄞˊ〕：防癌、癌症
〔ㄧㄢˊ〕併讀為〔ㄞˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【癌症】
注音
ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
31.【紮】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄚˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄚˊ〕：包紮、紮實、駐紮
〔ㄗㄚ〕併讀為〔ㄓㄚˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【包紮】
注音
ㄅㄠ ㄗㄚ
32.【舳】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄨˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄨˊ〕：舳艫千里
〔ㄓㄡˊ〕併讀為〔ㄓㄨˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【舳艫千里】
注音
ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ （語音）ㄓㄡˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧ33.【芯】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄣ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄣ〕：燈芯、芯子
〔ㄒㄧㄣˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄣ〕。ˇ
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【燈芯】
注音
ㄉㄥ ㄒㄧㄣˋ
34.
【啞】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄧㄚˇ〕：啞巴、喑啞
〔ㄧㄚ〕：啞啞、嘔啞
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄧㄚ〕：啞啞、嘔啞
〔ㄧㄚˇ〕：啞巴、啞鈴、啞口無言、啞然失笑、瘖啞
〔ㄜˋ〕併讀為〔ㄧㄚˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【啞啞】
注音
ㄜˋ ㄜˋ
35.【莠】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧㄡˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧㄡˋ〕：良莠不齊、莠民
〔ㄧㄡˇ〕併讀為〔ㄧㄡˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【良莠不齊】
注音
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ
36. 【咳】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄎㄜˊ〕：咳嗽、咳血
〔ㄏㄞ〕：咳聲嘆氣
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄎㄜˊ〕：咳血、咳嗽
〔ㄏㄞ〕：咳聲歎氣
〔ㄎㄚˇ〕併讀為〔ㄎㄜˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【咳血】
注音
ㄎㄚˇ ㄒㄧㄝˇ
37.【蜿】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄨㄢ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄨㄢ〕：蜷蜿、蜿蜒
〔ㄨㄢˇ〕併讀為〔ㄨㄢ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蜿蜒】
注音
ㄨㄢˇ ㄧㄢˊ
38.【血】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄝˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄝˇ〕：兵不血刃、血統、血氣方剛、血液
〔ㄒㄩㄝˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄝˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【兵不血刃】
注音
ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
39. 【覲】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄐㄧㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄐㄧㄣˋ〕：覲見、朝覲
〔ㄐㄧㄣˇ〕併讀為〔ㄐㄧㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【覲見】
注音
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
40. 【飩】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄉㄨㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄉㄨㄣˋ〕：餛飩
〔ㄊㄨㄣˊ〕併讀為〔ㄉㄨㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【餛飩】
注音
ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣ
最近常被讀者拿網路版《教育部重編國語辭典修訂本》的注音來質疑本人的書裡的讀音，經查證之後發現《教育部重編國語辭典修訂本》的注音很多是舊的讀音，沒有隨教育部88年、101年公布的「國語一字多音審訂表｣更正。造成第一線教學者與學者莫大的困擾!
一個字有多個讀音是國語中所常見，如「雕刻」，有人說ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ，也有人說ㄉㄧㄠ ㄎㄜ，為解決此現象在教學上莫衷一是的困擾，教育部以標準化、簡單化為目標，著手整理多音字，教育部於88年3月公告《國語一字多音審訂表》， 101年12月12日再次審訂公布「國語一字多音審訂表（初稿）」，作為現行讀音的規範，教科書審定一概以此版本內容為依據。結果《教育部重編國語辭典修 訂本》的注音很多是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，自己打自己的臉!
舉例：
1.【蹣】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄇㄢˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄇㄢˊ〕：蹣跼、蹣跚
〔ㄆㄢˊ〕併讀為〔ㄇㄢˊ〕。
所以只有一個音：ㄇㄢˊ。〔ㄆㄢˊ〕已被併讀。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蹣跚】
注音
ㄆㄢˊ ㄕㄢ
2.【釃】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄙ〕：「釃酒臨江。」（宋‧蘇軾‧赤壁賦）
通「醨」時，音〔ㄌㄧˊ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄙ〕：「釃，下酒也。」（《說文》）
〔ㄕ〕併讀為〔ㄙ〕。「國語一字多音審訂表｣
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【釃】
注音 ㄕ
斟。宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「釃酒臨江，橫槊賦詩。」
3.【蛻】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄊㄨㄟˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄊㄨㄟˋ〕：蛻變、蛻皮、蟬蛻
〔ㄕㄨㄟˋ〕併讀為〔ㄊㄨㄟˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蛻變】
注音
ㄕㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ
4. 【莘】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄣ〕：莘莘學子
通「辛」時，音〔ㄒㄧㄣ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄣ〕：細莘（植物名）、莘莘學子
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【莘莘學子】
注音
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ
5. 【攣】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄌㄨㄢˊ〕
〔ㄌㄩㄢˊ〕較難發音，且「孿」亦取〔ㄌㄨㄢˊ〕，
依今日口語及大陸資料取〔ㄌㄨㄢˊ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄌㄨㄢˊ〕：痙攣、拘攣
〔ㄌㄩㄢˊ〕〔ㄌㄧㄢˋ〕併讀為〔ㄌㄨㄢˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【痙攣】
注音
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩㄢˊ
6. 【佁】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧˇ〕：佁然（痴呆的樣子）
〔ㄞˇ〕併讀為〔ㄧˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【佁然】
注音
ㄞˇ ㄖㄢˊ痴呆的樣子。
7.【噌】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄘㄥ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄗㄥ〕：味噌
〔ㄘㄥ〕併讀為〔ㄗㄥ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
【說明】
「噌」字書有ㄗㄥ、ㄘㄥ等音，88年審訂表據ㄘㄥ音多見取為審定音。惟今「噌」之古義少見，多用於「味噌（ㄗㄥ）」一詞，故改取此詞彙所習讀之ㄗㄥ音。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【味噌】
注音
ㄨㄟˋ ㄘㄥ
8.【嚷】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄖㄤˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄖㄤˇ〕：大聲嚷嚷、吵嚷
〔ㄖㄤ〕併讀為〔ㄖㄤˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【嚷嚷】
注音
ㄖㄤ ㄖㄤ
9.【埠】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄅㄨˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄅㄨˋ〕：港埠、華埠、商埠
〔ㄈㄨˋ〕併讀為〔ㄅㄨˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【港埠】
注音
ㄍㄤˇ ㄈㄨˋ
10.【多】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄉㄨㄛ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄉㄨㄛ〕：多麼、多謝、多事之秋、多少、多疑
〔ㄉㄨㄛˊ〕併讀為〔ㄉㄨㄛ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【多麼】
注音
ㄉㄨㄛˊ ˙ㄇㄜ
11.【夭】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧㄠ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧㄠ〕：桃夭（《詩經》篇名）、逃之夭夭、夭折
〔ㄧㄠˇ〕〔ㄠˇ〕併讀為〔ㄧㄠ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【夭折】
注音
ㄧㄠˇ ㄓㄜˊ
12.【媛】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄩㄢˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄩㄢˊ〕：邦媛、名媛
〔ㄩㄢˋ〕併讀為〔ㄩㄢˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【名媛】
注音
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
13.【尷】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄍㄢ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄍㄢ〕：尷尬
〔ㄐㄧㄢ〕併讀為〔ㄍㄢ〕。
14.【尬】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄍㄚˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄍㄚˋ〕：尷尬
〔ㄐㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄍㄚˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【尷尬】
注音
ㄍㄢ ㄍㄚˋ （又音）ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
15.【差】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄔㄚ〕：差數、差勁、差不多
〔ㄔㄞ〕：郵差、出差、夫差（人名。春秋時吳王）
〔ㄘ〕：參差
〔ㄘㄨㄛ〕：限於「景差」（人名。戰國時楚人）一詞。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄔㄚ〕：差不多、差勁、差數
〔ㄔㄞ〕：夫差（人名）、差遣、出差、郵差
〔ㄘ〕：參（ㄘㄣ）差
〔ㄘㄨㄛ〕：景差（人名）
〔ㄔㄚˋ〕併讀為〔ㄔㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【差不多】
注音
ㄔㄚˋ ˙ㄅㄨ ㄉㄨㄛ
16.【作】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄗㄨㄛˋ〕：作文、工作、自作自受、打躬作揖、瓦作、作坊、仵作
〔ㄗㄨㄛˊ〕：作料、作興、作摩
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄗㄨㄛˊ〕：作摩、作料
〔ㄗㄨㄛˋ〕：打躬作揖、工作、自作自受、作坊、作文
〔ㄗㄨㄛ〕併讀為〔ㄗㄨㄛˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【打躬作揖】
注音
ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛ ㄧ
17.【喳】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄚ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄚ〕：吱吱喳喳、喳呼、「喳！」
〔ㄔㄚ〕併讀為〔ㄓㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【喳呼】
注音
ㄔㄚ ㄏㄨ
18.【帖】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄊㄧㄝˇ〕：帖子、字帖、碑帖、一帖藥
通「貼」時，音〔ㄊㄧㄝ〕。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄊㄧㄝˇ〕：碑帖、帖子、字帖、一帖藥
〔ㄊㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄊㄧㄝˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【碑帖】
注音
ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ
19.【徇】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄩㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄩㄣˋ〕：徇國忘家、徇私、「夫徇耳目內通而外於心知。」（《莊子》）
〔ㄒㄩㄣˊ〕併讀為〔ㄒㄩㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【徇私】
注音
ㄒㄩㄣˊ ㄙ
20.【挾】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄚˊ〕
〔ㄒㄧㄝˊ〕、〔ㄒㄧㄚˊ〕切語相同，且從夾之字
韻母多為「ㄧㄚ」，如：「夾」、「俠」等；另「挾
帶」音「ㄒㄧㄚˊ ㄉㄞˋ」，因取「ㄒㄧㄝˊ」易
與「鞋帶」混，故取「ㄒㄧㄚˊ」，不取「ㄒㄧㄝˊ」。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄚˊ〕：挾帶、挾天子以令諸侯、挾勢、挾怨
〔ㄒㄧㄝˊ〕併讀為〔ㄒㄧㄚˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【挾帶】
注音
ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
21.【撮】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄘㄨㄛˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄘㄨㄛˋ〕：公撮、撮合
〔ㄗㄨㄛˇ〕〔ㄘㄨㄛ〕併讀為〔ㄘㄨㄛˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【撮合】
注音
ㄘㄨㄛ ㄏㄜˊ
22.【擂】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄌㄟˊ〕
一般「擂臺」讀〔ㄌㄟˋ〕，然僅有此詞例，且義亦無別，故通讀陽平。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄌㄟˊ〕：擂臺、擂鼓、自吹自擂
〔ㄌㄟˋ〕併讀為〔ㄌㄟˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【擂臺】
注音
ㄌㄟˋ ㄊㄞˊ
23.【攘】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄖㄤˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄖㄤˊ〕：熙來攘往、擾攘、攘臂、攘外安內、尊王攘夷
〔ㄖㄤˇ〕併讀為〔ㄖㄤˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【熙來攘往】
注音
ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄖㄤˇ ㄨㄤˇ
24.【喀】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄎㄚ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄎㄚ〕：喀血、喀什米爾、喀嚓
〔ㄎㄜˋ〕併讀為〔ㄎㄚ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【喀血】
注音
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ
25.【枹】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄈㄨˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄈㄨˊ〕：枹鼓
〔ㄈㄨ〕併讀為〔ㄈㄨˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【枹鼓】
注音
ㄈㄨ ㄍㄨˇ
26.【楔】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄝ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄝ〕：楔形文字、楔子
〔ㄒㄧㄝˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄝ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【楔子】
注音
ㄒㄧㄝˋ ˙ㄗ
27.【漆】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄑㄧ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄑㄧ〕：漆黑、漆樹、油漆、「這面牆才漆過。」；姓（如元代有漆希范）。
〔ㄑㄩˋ〕併讀為〔ㄑㄧ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【漆黑】
注音
ㄑㄩˋ ㄏㄟ
28.【熟】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄡˊ〕
ㄕㄨˊ（讀音）、ㄕㄡˊ（語音）二音今皆通用，義亦無別，權取語音。
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄕㄡˊ〕：半生不熟、嫻熟、熟記、耳熟能詳
〔ㄕㄨˊ〕併讀為〔ㄕㄡˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【嫻熟】
注音
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ
29.【疏】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄕㄨ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄕㄨ〕：百密一疏、親疏、注疏、上疏
〔ㄙㄨ〕〔ㄕㄨˋ〕併讀為〔ㄕㄨ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【上疏】
注音
ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ
30.【癌】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄞˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄞˊ〕：防癌、癌症
〔ㄧㄢˊ〕併讀為〔ㄞˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【癌症】
注音
ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
31.【紮】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄚˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄚˊ〕：包紮、紮實、駐紮
〔ㄗㄚ〕併讀為〔ㄓㄚˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【包紮】
注音
ㄅㄠ ㄗㄚ
32.【舳】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄓㄨˊ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄓㄨˊ〕：舳艫千里
〔ㄓㄡˊ〕併讀為〔ㄓㄨˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【舳艫千里】
注音
ㄓㄨˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ （語音）ㄓㄡˊ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧ33.【芯】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄣ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄣ〕：燈芯、芯子
〔ㄒㄧㄣˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄣ〕。ˇ
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【燈芯】
注音
ㄉㄥ ㄒㄧㄣˋ
34.
【啞】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄧㄚˇ〕：啞巴、喑啞
〔ㄧㄚ〕：啞啞、嘔啞
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄧㄚ〕：啞啞、嘔啞
〔ㄧㄚˇ〕：啞巴、啞鈴、啞口無言、啞然失笑、瘖啞
〔ㄜˋ〕併讀為〔ㄧㄚˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【啞啞】
注音
ㄜˋ ㄜˋ
35.【莠】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄧㄡˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄧㄡˋ〕：良莠不齊、莠民
〔ㄧㄡˇ〕併讀為〔ㄧㄡˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【良莠不齊】
注音
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ
36. 【咳】
「國語一字多音審訂表｣
88年
〔ㄎㄜˊ〕：咳嗽、咳血
〔ㄏㄞ〕：咳聲嘆氣
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年
〔ㄎㄜˊ〕：咳血、咳嗽
〔ㄏㄞ〕：咳聲歎氣
〔ㄎㄚˇ〕併讀為〔ㄎㄜˊ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【咳血】
注音
ㄎㄚˇ ㄒㄧㄝˇ
37.【蜿】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄨㄢ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄨㄢ〕：蜷蜿、蜿蜒
〔ㄨㄢˇ〕併讀為〔ㄨㄢ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【蜿蜒】
注音
ㄨㄢˇ ㄧㄢˊ
38.【血】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄒㄧㄝˇ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄒㄧㄝˇ〕：兵不血刃、血統、血氣方剛、血液
〔ㄒㄩㄝˋ〕併讀為〔ㄒㄧㄝˇ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【兵不血刃】
注音
ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄣˋ
39. 【覲】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄐㄧㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄐㄧㄣˋ〕：覲見、朝覲
〔ㄐㄧㄣˇ〕併讀為〔ㄐㄧㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【覲見】
注音
ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ
40. 【飩】
「國語一字多音審訂表｣
88年〔ㄉㄨㄣˋ〕
101年12月12日公布「國語一字多音審訂表（初稿）」
101年〔ㄉㄨㄣˋ〕：餛飩
〔ㄊㄨㄣˊ〕併讀為〔ㄉㄨㄣˋ〕。
網路版《教育部重編國語辭典修訂本》
【餛飩】
注音
ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣ
搶救國文大作戰粉絲團 1.《國語辭典簡編本》只適用於小學，高中以上的國文《國語辭典簡編本》不夠用，許多詞彙《國語辭典簡編本》沒有收錄，例如例字中的：【釃酒】、【佁然】、【枹鼓】、【咳聲歎氣】
2.《國語辭典簡編本》的注音也有是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，
例如：......查看更多
2.《國語辭典簡編本》的注音也有是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，
例如：......查看更多
Arthur Yang 《教育部重編國語辭典修訂本》是一本descriptive字典，而不是規範性字典，如果要看規範性字典，應該看教育部的國語辭典簡編本才對。
http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/
http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/
dict.concised.moe.edu.tw
搶救國文大作戰粉絲團 1.高中以上的國文《國語辭典簡編本》不夠用，許多詞彙《國語辭典簡編本》沒有收錄，例如例字中的：【釃酒】、【佁然】、【枹鼓】、【咳聲歎氣】
2.《國語辭典簡編本》的注音也有是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，
例如：
【莘莘學子】
注音
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ
【味噌湯】
注音
ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ
【餛飩】
注音
ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣ
2.《國語辭典簡編本》的注音也有是舊的讀音，沒有隨自己公布的「國語一字多音審訂表｣更正，
例如：
【莘莘學子】
注音
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄗˇ
【味噌湯】
注音
ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ
【餛飩】
注音
ㄏㄨㄣˊ ˙ㄉㄨㄣ
沒有留言:
張貼留言