雙關語種類
l 字音雙關──一字含有另一同音字的意義，簡單的說，就是諧音。
例：涼（娘）什麼！老子都不老子呀！【胡適 母親的教誨】
例：東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。【劉禹錫 竹枝詞】──晴、情雙關。
例：禿子撐傘──無髮（法）無天。【歇後語】
l 詞義雙關──一詞含有雙重意義。
例：人到了非洲，就要開始過「非人」的生活。
例：颱風過後，汐止大淹水，於是有人便唱道：「我家前面有小河（氾濫成災的河水），後面有山坡（堆積如山的垃圾）。」
例：古代的孝子是指孝順父母的子女，現代的孝子是指孝順子女的父母。
l 語義雙關──一句話或一段話，雙關兩件事。
例：這句話是胡先生說的，怎麼可以算數？
例：爸爸問阿康：「功課有沒有做？」阿康說道：「功課有，沒有做！」
例：我們班的班「長」，舌頭真「長」。
例：涼（娘）什麼！老子都不老子呀！【胡適 母親的教誨】
例：東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。【劉禹錫 竹枝詞】──晴、情雙關。
例：禿子撐傘──無髮（法）無天。【歇後語】
l 詞義雙關──一詞含有雙重意義。
例：人到了非洲，就要開始過「非人」的生活。
例：颱風過後，汐止大淹水，於是有人便唱道：「我家前面有小河（氾濫成災的河水），後面有山坡（堆積如山的垃圾）。」
例：古代的孝子是指孝順父母的子女，現代的孝子是指孝順子女的父母。
l 語義雙關──一句話或一段話，雙關兩件事。
例：這句話是胡先生說的，怎麼可以算數？
例：爸爸問阿康：「功課有沒有做？」阿康說道：「功課有，沒有做！」
例：我們班的班「長」，舌頭真「長」。
關鍵字:詞義雙關、語義雙關、雙關、字音雙關、諧音
沒有留言:
張貼留言